Mellomdistanse, natt (2011-12-26)